🔍 Search: ÊTRE CHOISI

• 선정되다 (選定 되다) Verbe
  • 1 여럿 가운데에서 목적에 맞는 것이 골라져 정해지다.
    1 ÊTRE SÉLECTIONNÉ, ÊTRE CHOISI: (Quelque chose d'adapté à un objectif) Être choisi et décidé parmi plusieurs choses.
• 선택되다 (選擇 되다) Verbe
  • 1 여럿 중에서 필요한 것이 골라져 뽑히다.
    1 ÊTRE SÉLECTIONNÉ, ÊTRE CHOISI: (Ce qui est nécessaire) Être sélectionné et choisi parmi plusieurs.
• 선발되다 (選拔 되다) Verbe
  • 1 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다.
    1 ÊTRE SÉLECTIONNÉ, ÊTRE CHOISI: Être choisi et pris parmi plusieurs.
• 선별되다 (選別 되다) Verbe
  • 1 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다.
    1 ÊTRE TRIÉ, ÊTRE CHOISI, ÊTRE SÉLECTIONNÉ: Être divisé par le tri selon un critère donné.
• 기용되다 (起用 되다) Verbe
  • 1 능력 있는 사람이 중요한 자리에 뽑혀 일하게 되다.
    1 ÊTRE NOMMÉ, ÊTRE DÉSIGNÉ, ÊTRE SÉLECTIONNÉ, ÊTRE CHOISI, ÊTRE AFFECTÉ: (Quelqu'un de compétent) Être choisi et affecté à un poste important.
• 뽑히다 ☆☆ Verbe
  • 1 박혀 있던 것이 잡아당겨져 밖으로 빼내지다.
    1 ÊTRE ENLEVÉ, ÊTRE RETIRÉ, ÊTRE ARRACHÉ, ÊTRE EXTRAIT, ÊTRE ÉPILÉ, ÊTRE DÉSHERBÉ: (Chose plantée) Être tiré de quelque part, et en sortir.
  • 2 속에 들어 있던 액체가 밖으로 나오다.
    2 ÊTRE EXTRAIT: (Gaz ou liquide) Sortir.
  • 3 여럿 가운데에서 가리어져 선택되다.
    3 ÊTRE SÉLECTIONNÉ, ÊTRE CHOISI: Être trié parmi plusieurs et être décidé.

• 중괄호 (中括弧) Nom
  • 1. 언어에서, 같은 범주에 속하는 여러 요소를 세로로 묶어서 보일 때 쓰거나 열거된 항목 중 어느 하나가 자유롭게 선택될 수 있음을 보일 때 쓰는 문장 부호 '{ }'의 이름.
    1. ACCOLADE: Dans une langue, nom du signe de ponctuation '{ }' utilisé pour assembler verticalement plusieurs éléments qui entrent dans un même champ ou pour montrer qu'un des items énumérés peut être choisi librement.
  • 2. 수학에서, 소괄호를 포함한 식의 앞뒤를 묶어서 한 단위를 나타내는 부호 '{ }'의 이름.
    2. ACCOLADE: En mathématiques, nom du symbole '{ }' exprimant une unité en assemblant l'avant et l'arrière d'une formule incluant de petites parenthèses '()'.
• 당선 (當選) ☆ Nom
  • 1. 선거에서 뽑힘.
    1. ÉLECTION: Fait d'être élu par l'intermédiaire d'un vote.
  • 2. 심사나 선발에서 뽑힘.
    2. SÉLECTION, CHOIX: Fait d'être choisi lors d'une délibération ou dans un concours.
• 조합되다 (組合 되다) Verbe
  • 1. 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
    1. ÊTRE COMBINÉ, ÊTRE MÉLANGÉ, ÊTRE ASSOCIÉ: (Plusieurs choses) Être unies pour former un ensemble.
  • 2. 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.
    2. (Quelques éléments parmi plusieurs) En mathématiques, être choisis pour former une paire, quel que soit l'ordre.